你见过孤单的样子吗?
上一篇 / 下一篇 2008-05-16 17:02:41 / 个人分类:法语
查看( 46 ) /
评论( 3 )
本期设个主题:你见过孤单的样子吗?墨尔本中华青年联合会p@0X6I,F6{?/f
今天给大家找来一首Garou唱的Seul(孤单),不弄太多的花絮。他的声音没有清澈透明或高昂,似乎是沉醉后真心的表白,带着些嘶哑和落寞。墨尔本中华青年联合会1c9t6Tl9S3_
?7@"v-R8Ww0
?aorM]S0 墨尔本中华青年联合会:^ e4mI'y,|:z4W
谢谢老牛帮我下歌。很喜欢歌词中的几句话:墨尔本中华青年联合会e`l;U{1i+\
Celui qui n'a jamais été seul
QO0RS?Nb,} yi0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会#b&YX6g8Qh xL
Seul au fond de son lit
wMX&j)[0 Seul au bout de la nuit
gSQi0J S`'b8C0 从未感受孤独的你墨尔本中华青年联合会6{ en:t5@.z2V
一生至少一次
4~Yb*E|`M0 会难眠于孤枕里
k g6}&{i0 夜半品尝孤寂
%m"|YqHh:V\0 一生至少一次品尝孤单,就好像爱,哪怕一生只爱一次,这一生也是圆满的。
1sWbC?2oYD0 禾苗轻声问:孤单的时候你会做什么?墨尔本中华青年联合会XUZ Qb%U
Gxk)p#N,p/z$d0 歌词及翻译参考:http://my.ziqu.com/bbs/665796/messages/2717.html墨尔本中华青年联合会1v9`-S's"m5FN
Seul 墨尔本中华青年联合会Y"s+RrpSQ h
Tant de fois j'ai tenté
,]cNt/HXdS(f0 D'aller toucher les étoiles墨尔本中华青年联合会Y9F$P-i S"Edp
Que souvent en tombant墨尔本中华青年联合会B rH SUu*]o1M
Je m'y suis fait mal
Q;ZcR*H(t7_o `!C0 曾经多次尝试
EF$L O.Ly3X{)k0 去触摸天上的星墨尔本中华青年联合会-J+j.JNQGk$s
却常常落下
0@yl?$vPl&j4n0 摔痛自己
"f:a_[:Z^yR!W0
w#b6Wu T1E'e0 Tant de fois j'ai pensé墨尔本中华青年联合会 Sc3g)M9VY
Avoir franchi les limites
&a$|o D4s+__*FK0 Mais toujours une femme
bE`Oo7|f$}(y&H9Q0 M'a remis en orbite
Yq~#O3TZ_O"D0 曾经多次以为
&yz;xh%],U a)K0q9v0 已经越过边际
pL5REAOe3|8p0 一个女人却始终墨尔本中华青年联合会{.}1oZ0v:M@XQ Gs
将我重置于轨迹
t-d$PlY[g ]O0 Tant de fois j'ai grimpé
nJ+d}_g.ji(O/HO0 Jusqu'au plus haut des cimes
S {/_0oZ OUN0 Que je m'suis retrouvé墨尔本中华青年联合会x"xah5p+pq|
Seul au fond de l'abime
/wlv%Lr2{0 Seul au fond de l'abime墨尔本中华青年联合会]!PxW\k
曾经多次攀上墨尔本中华青年联合会bb7i%xv}
山峰最高脊
N\H|n,i0 却常感独自
!`,ei iF0 独自在深渊里墨尔本中华青年联合会xQ;h,Vkc
独自在深渊里
(M^k'_Q!|/d0s H`%z^0 Celui qui n'a jamais été seul
5S0hYD%[4qId$`0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会 a8hNJ(e
Seul au fond de son lit
&O.ZC;|#|6b+s0 Seul au bout de la nuit
vb4L"W8L,R@0 从未感受孤独的你墨尔本中华青年联合会 ]myhDt'cH
一生至少一次墨尔本中华青年联合会1I-f"i.s*fzxv#pj
会难眠于孤枕里
#yRn^7t _8k n(E di;x0 夜半品尝孤寂墨尔本中华青年联合会C9Ukqsf.j }8l
Celui qui n'a jamais été seul
&?x+Q(yF~d$d2wq B$]0 Au moins une fois dans sa vie
;k:gF9]6F,| X0 Peut-il seulement aimer墨尔本中华青年联合会,G%Q:I!rd^*z
Peut-il aimer jamais
4d z N9H5DM0 从未感受孤独的你
I]0WR'a0 一生至少一次墨尔本中华青年联合会A_&y&fh |d_
能否只是去爱墨尔本中华青年联合会#n PX\{?0hl.Ui?
能否不再去爱
5_6T%]\(w0 Tant d'amis sont partis
\!l:~c%]5h$oj$\0 Du jour au lendemain
0]&_$``j KTN)d0 Que je sais aujourd'hui墨尔本中华青年联合会zr1h|8P*Q
Qu'on peut mourir demain
[.f;e9N;t0 太多的朋友离去墨尔本中华青年联合会e5e,V9~Et
离去在朝夕墨尔本中华青年联合会xg:r8W7_h6z
今天的我心知墨尔本中华青年联合会7c Q,IZ|}1Cv
明天可能就会死去
K&lE Yh6n W0 On a beau tout avoir墨尔本中华青年联合会I:S8RjG;X
L'argent, l'amour, la gloire墨尔本中华青年联合会;Zo'@OO-|}
Il y a toujours un soir墨尔本中华青年联合会 J| TX W p
Où l'on se retrouve seul墨尔本中华青年联合会hW8cI8Y+_g5G
Seul au point de depart墨尔本中华青年联合会 Ip4j x'~
拥有一切又何益墨尔本中华青年联合会*p]4t-B)IE up
金钱、爱情和荣誉
t2l R:fE@6b4NaO0 终会在某个夜里
'XS?1dL%~T0 重新品尝孤寂
F3p bF9`U1x0 独自回到出发地
G,~h0hEAb0 Celui qui n'a jamais été seul
+E6Z yZf#NO0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会*ms.g1K/TI E
Seul au fond de son lit
ZpVd0|:v2{0 Seul au bout de la nuit
v_{Q*qRN(t+F0 从未感受孤独的你
&|4PN{ikEU0 一生至少一次墨尔本中华青年联合会3c ?+`!h@0WWi*r#N)G
难眠于孤枕里
v1XV9mP;l'^Z0 夜半品尝孤寂墨尔本中华青年联合会-R._6Y$?3L d/lxWv
Celui qui n'a jamais été seul墨尔本中华青年联合会/k)j B*N2F V!E!H2b
Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会@ U'rdG(yl
Peut-il seulement aimer
'H*p"Z.u!M0??0 Peut-il aimer jamais
3H"WM FrbVx0 从未感受孤独的你
4H*OE5q:H:? |K%T0 一生至少一次墨尔本中华青年联合会%GF%` K(GMT l0D~.n}
能否只是去爱
L f`3XH~~A };t:Q0 能否不再去爱墨尔本中华青年联合会9r;t x^xF4n
Tant de fois j'ai été墨尔本中华青年联合会.zM'VIY
Jusqu'au bout de mes rêves
,@R*gs?7{0 Que je continuerai
O/z{/xy]/}0 Jusqu'à ce que j'en crève墨尔本中华青年联合会q,U8K _y[i9L
Que je continuerai
zk7B/YL{0 Que je continuerai墨尔本中华青年联合会M;c S6f']/Ad
曾经无数次沉醉墨尔本中华青年联合会4t1M8iD#\S/w
沉醉于梦里
E)|;got e;D ? M0 梦在延续墨尔本中华青年联合会gK0k*h9XK/D\
直到撑满我心底
,s-a8]R"B}nA0 我将继续墨尔本中华青年联合会2D+OA ^k^Rb2[
我将继续墨尔本中华青年联合会x E#J C/YiYjO)?4q
Celui qui n'a jamais été seul
*B~jn&?%~0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会!E4y)zU Y@4JH7VQ9H
Seul au fond de son lit
iX"m#J8~GH J0 Seul au bout de la nuit墨尔本中华青年联合会&cmY`6R6W {@
Peut-il seulement aimer
X,^m(P(oI0 {Jamais, jamais
tW(C%TRXp0 Je continuerai墨尔本中华青年联合会eNcz4d d4n
Je continuerai}
今天给大家找来一首Garou唱的Seul(孤单),不弄太多的花絮。他的声音没有清澈透明或高昂,似乎是沉醉后真心的表白,带着些嘶哑和落寞。墨尔本中华青年联合会1c9t6Tl9S3_
?7@"v-R8Ww0
| 墨尔本中华青年联合会/h:o*tx$E+{6} 墨尔本中华青年联合会8|@W*{e,x 墨尔本中华青年联合会G,aX N]0e_ L9l-HNecO0 |
?aorM]S0 墨尔本中华青年联合会:^ e4mI'y,|:z4W
谢谢老牛帮我下歌。很喜欢歌词中的几句话:墨尔本中华青年联合会e`l;U{1i+\
Celui qui n'a jamais été seul
QO0RS?Nb,} yi0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会#b&YX6g8Qh xL
Seul au fond de son lit
wMX&j)[0 Seul au bout de la nuit
gSQi0J S`'b8C0 从未感受孤独的你墨尔本中华青年联合会6{ en:t5@.z2V
一生至少一次
4~Yb*E|`M0 会难眠于孤枕里
k g6}&{i0 夜半品尝孤寂
%m"|YqHh:V\0 一生至少一次品尝孤单,就好像爱,哪怕一生只爱一次,这一生也是圆满的。
1sWbC?2oYD0 禾苗轻声问:孤单的时候你会做什么?墨尔本中华青年联合会XUZ Qb%U
Gxk)p#N,p/z$d0 歌词及翻译参考:http://my.ziqu.com/bbs/665796/messages/2717.html墨尔本中华青年联合会1v9`-S's"m5FN
Seul 墨尔本中华青年联合会Y"s+RrpSQ h
Tant de fois j'ai tenté
,]cNt/HXdS(f0 D'aller toucher les étoiles墨尔本中华青年联合会Y9F$P-i S"Edp
Que souvent en tombant墨尔本中华青年联合会B rH SUu*]o1M
Je m'y suis fait mal
Q;ZcR*H(t7_o `!C0 曾经多次尝试
EF$L O.Ly3X{)k0 去触摸天上的星墨尔本中华青年联合会-J+j.JNQGk$s
却常常落下
0@yl?$vPl&j4n0 摔痛自己
"f:a_[:Z^yR!W0
w#b6Wu T1E'e0 Tant de fois j'ai pensé墨尔本中华青年联合会 Sc3g)M9VY
Avoir franchi les limites
&a$|o D4s+__*FK0 Mais toujours une femme
bE`Oo7|f$}(y&H9Q0 M'a remis en orbite
Yq~#O3TZ_O"D0 曾经多次以为
&yz;xh%],U a)K0q9v0 已经越过边际
pL5REAOe3|8p0 一个女人却始终墨尔本中华青年联合会{.}1oZ0v:M@XQ Gs
将我重置于轨迹
t-d$PlY[g ]O0 Tant de fois j'ai grimpé
nJ+d}_g.ji(O/HO0 Jusqu'au plus haut des cimes
S {/_0oZ OUN0 Que je m'suis retrouvé墨尔本中华青年联合会x"xah5p+pq|
Seul au fond de l'abime
/wlv%Lr2{0 Seul au fond de l'abime墨尔本中华青年联合会]!PxW\k
曾经多次攀上墨尔本中华青年联合会bb7i%xv}
山峰最高脊
N\H|n,i0 却常感独自
!`,ei iF0 独自在深渊里墨尔本中华青年联合会xQ;h,Vkc
独自在深渊里
(M^k'_Q!|/d0s H`%z^0 Celui qui n'a jamais été seul
5S0hYD%[4qId$`0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会 a8hNJ(e
Seul au fond de son lit
&O.ZC;|#|6b+s0 Seul au bout de la nuit
vb4L"W8L,R@0 从未感受孤独的你墨尔本中华青年联合会 ]myhDt'cH
一生至少一次墨尔本中华青年联合会1I-f"i.s*fzxv#pj
会难眠于孤枕里
#yRn^7t _8k n(E di;x0 夜半品尝孤寂墨尔本中华青年联合会C9Ukqsf.j }8l
Celui qui n'a jamais été seul
&?x+Q(yF~d$d2wq B$]0 Au moins une fois dans sa vie
;k:gF9]6F,| X0 Peut-il seulement aimer墨尔本中华青年联合会,G%Q:I!rd^*z
Peut-il aimer jamais
4d z N9H5DM0 从未感受孤独的你
I]0WR'a0 一生至少一次墨尔本中华青年联合会A_&y&fh |d_
能否只是去爱墨尔本中华青年联合会#n PX\{?0hl.Ui?
能否不再去爱
5_6T%]\(w0 Tant d'amis sont partis
\!l:~c%]5h$oj$\0 Du jour au lendemain
0]&_$``j KTN)d0 Que je sais aujourd'hui墨尔本中华青年联合会zr1h|8P*Q
Qu'on peut mourir demain
[.f;e9N;t0 太多的朋友离去墨尔本中华青年联合会e5e,V9~Et
离去在朝夕墨尔本中华青年联合会xg:r8W7_h6z
今天的我心知墨尔本中华青年联合会7c Q,IZ|}1Cv
明天可能就会死去
K&lE Yh6n W0 On a beau tout avoir墨尔本中华青年联合会I:S8RjG;X
L'argent, l'amour, la gloire墨尔本中华青年联合会;Zo'@OO-|}
Il y a toujours un soir墨尔本中华青年联合会 J| TX W p
Où l'on se retrouve seul墨尔本中华青年联合会hW8cI8Y+_g5G
Seul au point de depart墨尔本中华青年联合会 Ip4j x'~
拥有一切又何益墨尔本中华青年联合会*p]4t-B)IE up
金钱、爱情和荣誉
t2l R:fE@6b4NaO0 终会在某个夜里
'XS?1dL%~T0 重新品尝孤寂
F3p bF9`U1x0 独自回到出发地
G,~h0hEAb0 Celui qui n'a jamais été seul
+E6Z yZf#NO0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会*ms.g1K/TI E
Seul au fond de son lit
ZpVd0|:v2{0 Seul au bout de la nuit
v_{Q*qRN(t+F0 从未感受孤独的你
&|4PN{ikEU0 一生至少一次墨尔本中华青年联合会3c ?+`!h@0WWi*r#N)G
难眠于孤枕里
v1XV9mP;l'^Z0 夜半品尝孤寂墨尔本中华青年联合会-R._6Y$?3L d/lxWv
Celui qui n'a jamais été seul墨尔本中华青年联合会/k)j B*N2F V!E!H2b
Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会@ U'rdG(yl
Peut-il seulement aimer
'H*p"Z.u!M0??0 Peut-il aimer jamais
3H"WM FrbVx0 从未感受孤独的你
4H*OE5q:H:? |K%T0 一生至少一次墨尔本中华青年联合会%GF%` K(GMT l0D~.n}
能否只是去爱
L f`3XH~~A };t:Q0 能否不再去爱墨尔本中华青年联合会9r;t x^xF4n
Tant de fois j'ai été墨尔本中华青年联合会.zM'VIY
Jusqu'au bout de mes rêves
,@R*gs?7{0 Que je continuerai
O/z{/xy]/}0 Jusqu'à ce que j'en crève墨尔本中华青年联合会q,U8K _y[i9L
Que je continuerai
zk7B/YL{0 Que je continuerai墨尔本中华青年联合会M;c S6f']/Ad
曾经无数次沉醉墨尔本中华青年联合会4t1M8iD#\S/w
沉醉于梦里
E)|;got e;D ? M0 梦在延续墨尔本中华青年联合会gK0k*h9XK/D\
直到撑满我心底
,s-a8]R"B}nA0 我将继续墨尔本中华青年联合会2D+OA ^k^Rb2[
我将继续墨尔本中华青年联合会x E#J C/YiYjO)?4q
Celui qui n'a jamais été seul
*B~jn&?%~0 Au moins une fois dans sa vie墨尔本中华青年联合会!E4y)zU Y@4JH7VQ9H
Seul au fond de son lit
iX"m#J8~GH J0 Seul au bout de la nuit墨尔本中华青年联合会&cmY`6R6W {@
Peut-il seulement aimer
X,^m(P(oI0 {Jamais, jamais
tW(C%TRXp0 Je continuerai墨尔本中华青年联合会eNcz4d d4n
Je continuerai}